Reporting a technical problem · Stating the steps already tried

Stating the steps already tried in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Stating the steps already tried.

State the problem, its effect and what you need. Because and so help connect the reason and result without unnecessary detail.

Context: Reporting a technical problem. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

Other applications are working normally.

تعمل التطبيقات الأخرى بصورة طبيعية.

Could you check whether this is a known issue with the new version?

هل يمكنك التحقق مما إذا كانت هذه مشكلة معروفة في الإصدار الجديد؟

I can provide the exact error message if that helps.

يمكنني تزويدك برسالة الخطأ كما هي إذا كان ذلك مفيدًا.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Other applications are working normally.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يمكنني تزويدك برسالة الخطأ كما هي إذا كان ذلك مفيدًا.