A schedule delay

A bilingual reading that brings this unit's language together in context.

Read the English text first, then check the translation. This reading intentionally brings the unit examples together in context. Note the main idea and two expressions you could use.

Text and translation

We cannot finish the report because the latest figures are missing. The delay affects the summary and two of the charts. We have completed all the sections that use last month's information. Could you tell us when the new figures will be ready? If necessary, we can send a partial draft for review today. We would then add the remaining sections as soon as the data arrives.

لا نستطيع إنهاء التقرير لأن أحدث الأرقام غير متوفرة. يؤثر التأخير في الملخص واثنين من الرسوم البيانية. أكملنا جميع الأقسام التي تعتمد على معلومات الشهر الماضي. هل يمكنك إخبارنا بموعد توفر الأرقام الجديدة؟ عند الضرورة، يمكننا إرسال مسودة جزئية للمراجعة اليوم. ثم نضيف الأقسام المتبقية بمجرد وصول البيانات.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: We have completed all the sections that use last month's information.
2. Choose the English expression that matches this meaning: ثم نضيف الأقسام المتبقية بمجرد وصول البيانات.
Continue learningA problem in a flat