القراءة الرقمية والورقية · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

I prefer digital books when I travel because they take up less space. I can also search quickly for a name or an unfamiliar word. On the other hand, I find printed books more comfortable for long reading sessions. There are fewer notifications to interrupt my attention. For that reason, I choose the format according to the situation. Neither option is automatically better for every reader or purpose.

أفضل الكتب الرقمية عند السفر لأنها تشغل مساحة أقل. ويمكنني البحث سريعًا عن اسم أو كلمة غير مألوفة. من ناحية أخرى، أجد الكتب الورقية أريح لجلسات القراءة الطويلة. هناك إشعارات أقل تقطع انتباهي. لهذا السبب، أختار الصيغة بحسب الموقف. لا يكون أي من الخيارين أفضل تلقائيًا لكل قارئ أو غرض.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: On the other hand, I find printed books more comfortable for long reading sessions.لا يخبرنا تسلسل الأحداث وحده أي تفسير أرجح.من ناحية أخرى، أجد الكتب الورقية أريح لجلسات القراءة الطويلة.يحتاج المقترح المعدل إلى مراجعة فريق المشروع.نعم. راجع متطلبات الحجم والصيغة المعروضة ثم قارنها بملفك. أخبرني إن كانت لديك أسئلة أخرى.

2. Choose the English expression that matches this meaning: لا يكون أي من الخيارين أفضل تلقائيًا لكل قارئ أو غرض.Could you explain which documents I need for the exchange?Neither option is automatically better for every reader or purpose.Could you add the date and the relevant photograph to the report?Check that the correct printer is selected and tell me its current status.