طلب معلومات مهنية · تحديد طلب قابل للإجابة

هدف التطبيق: تحديد طلب قابل للإجابة.

استخدم عنوانًا محددًا، واذكر الغرض مبكرًا، وأنهِ الرسالة بالإجراء المطلوب. اجعل النبرة مهذبة وابتعد عن التفاصيل غير المرتبطة.

الموقف: طلب معلومات مهنية. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

We would also like to know whether the materials are available in advance.

نود أيضًا معرفة ما إذا كانت المواد متاحة مسبقًا.

A reply by Thursday would help us organise our staff schedule.

سيساعدنا الرد بحلول الخميس في تنظيم جدول الموظفين.

Thank you for your time; I look forward to hearing from you.

شكرًا لوقتكم؛ أتطلع إلى ردكم.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: We would also like to know whether the materials are available in advance.موقف السيارات للنادينود أيضًا معرفة ما إذا كانت المواد متاحة مسبقًا.بالتأكيد. سأضيف صفوفًا منفصلة ليكون الفرق واضحًا في التقرير. أخبرني إذا كان هناك أي أمر غير واضح.وإذا استُخدم في التقرير كله، فقد يصبح متوقعًا ويصرف الانتباه عن التحليل.

2. Choose the English expression that matches this meaning: شكرًا لوقتكم؛ أتطلع إلى ردكم.Check in at reception and confirm the name and time on your booking.Could you help me with something? Could you separate new customers from returning customers?The owner may have shared viewing access; ask them whether editing is appropriate.Thank you for your time; I look forward to hearing from you.