إرسال ملف للمراجعة · ذكر المرفق والغرض منه

ذكر المرفق والغرض منه في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: ذكر المرفق والغرض منه.

استخدم عنوانًا محددًا، واذكر الغرض مبكرًا، وأنهِ الرسالة بالإجراء المطلوب. اجعل النبرة مهذبة وابتعد عن التفاصيل غير المرتبطة.

الموقف: إرسال ملف للمراجعة. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

Dear Daniel, please find attached the revised event schedule.

عزيزي دانيال، تجد مرفقًا جدول الفعالية المعدل.

I have added the room numbers and updated the afternoon sessions.

أضفت أرقام الغرف وحدثت جلسات بعد الظهر.

Could you check the speaker names and presentation times?

هل يمكنك مراجعة أسماء المتحدثين وأوقات العروض؟

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Dear Daniel, please find attached the revised event schedule.
2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يمكنك مراجعة أسماء المتحدثين وأوقات العروض؟