Sending a file for review · Mentioning an attachment and its purpose

Application goal: Mentioning an attachment and its purpose.

Use a specific subject, state your purpose early and finish with the action needed. Keep the tone polite and leave out unrelated details.

Context: Sending a file for review. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

Dear Daniel, please find attached the revised event schedule.

عزيزي دانيال، تجد مرفقًا جدول الفعالية المعدل.

I have added the room numbers and updated the afternoon sessions.

أضفت أرقام الغرف وحدثت جلسات بعد الظهر.

Could you check the speaker names and presentation times?

هل يمكنك مراجعة أسماء المتحدثين وأوقات العروض؟

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Dear Daniel, please find attached the revised event schedule.بالتأكيد. أسجل القرارات والإجراءات بدلًا من تدوين كل تعليق منفرد. يمكننا مراجعة التفاصيل معًا.لنتفق على وقت منتظم ونخبر بعضنا إذا تغيرت خططنا.هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟عزيزي دانيال، تجد مرفقًا جدول الفعالية المعدل.

2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يمكنك مراجعة أسماء المتحدثين وأوقات العروض؟My friend invites me to her new home.Can I ask you something? How can I arrange an appointment with the clinic?Can I ask you something? This window is difficult to close properly.Could you check the speaker names and presentation times?