إرسال ملف للمراجعة · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

Dear Daniel, please find attached the revised event schedule. I have added the room numbers and updated the afternoon sessions. Could you check the speaker names and presentation times? The catering details are still awaiting confirmation. Please send any corrections by the end of Wednesday. I will circulate the final version once all changes are agreed.

عزيزي دانيال، تجد مرفقًا جدول الفعالية المعدل. أضفت أرقام الغرف وحدثت جلسات بعد الظهر. هل يمكنك مراجعة أسماء المتحدثين وأوقات العروض؟ ما زالت تفاصيل تقديم الطعام تنتظر التأكيد. يرجى إرسال أي تصحيحات قبل نهاية الأربعاء. سأوزع النسخة النهائية بعد الاتفاق على جميع التعديلات.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Could you check the speaker names and presentation times?هل يمكنك مراجعة أسماء المتحدثين وأوقات العروض؟هل غرفة الاجتماعات الصغيرة متاحة بعد الغداء؟صور حالة العقارتتغير الألفاظ، لكن حدود الادعاء الأصلي تبقى محفوظة.

2. Choose the English expression that matches this meaning: سأوزع النسخة النهائية بعد الاتفاق على جميع التعديلات.I will circulate the final version once all changes are agreed.Of course. Half past four works for me; I will reserve our usual table. Please let me know if anything is unclear.I would appreciate your advice. How much time should I allow for the interview?New team members may benefit from meeting colleagues in person.