Read the English text first, then check the translation. This reading intentionally brings the unit examples together in context. Note the main idea and two expressions you could use.
Text and translation
Dear Daniel, please find attached the revised event schedule. I have added the room numbers and updated the afternoon sessions. Could you check the speaker names and presentation times? The catering details are still awaiting confirmation. Please send any corrections by the end of Wednesday. I will circulate the final version once all changes are agreed.
عزيزي دانيال، تجد مرفقًا جدول الفعالية المعدل. أضفت أرقام الغرف وحدثت جلسات بعد الظهر. هل يمكنك مراجعة أسماء المتحدثين وأوقات العروض؟ ما زالت تفاصيل تقديم الطعام تنتظر التأكيد. يرجى إرسال أي تصحيحات قبل نهاية الأربعاء. سأوزع النسخة النهائية بعد الاتفاق على جميع التعديلات.