تأكيد استلام طلب · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

Dear Sara, thank you for sending your proposal. I am writing to confirm that we have received all three documents. Our team will review them during next week's planning meeting. This message confirms receipt; a decision has not yet been made. We expect to contact you with an update by next Friday. Please let me know if your contact details change before then.

عزيزتي سارة، شكرًا لإرسال مقترحك. أكتب لتأكيد استلام المستندات الثلاثة جميعها. سيراجعها فريقنا خلال اجتماع التخطيط الأسبوع القادم. تؤكد هذه الرسالة الاستلام؛ ولم يُتخذ قرار بعد. نتوقع التواصل معك لإطلاعك على المستجدات بحلول الجمعة القادمة. يرجى إخباري إذا تغيرت بيانات الاتصال بك قبل ذلك الوقت.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Our team will review them during next week's planning meeting.سيراجعها فريقنا خلال اجتماع التخطيط الأسبوع القادم.هل أحتاج إلى موعد لمناقشة خدمات الحساب؟يحتاج المستلم أساسًا إلى فهم الإجراء المطلوب وغرضه.ويساعد أيضًا على التمييز بين تغيير محدود ناجح وحل كامل.

2. Choose the English expression that matches this meaning: يرجى إخباري إذا تغيرت بيانات الاتصال بك قبل ذلك الوقت.I am not yet persuaded that every department will be equally ready by then.Please let me know if your contact details change before then.Some volunteers planted flowers near the entrance.Karim works from home on Tuesdays.