قرار سبق الاجتماع · توضيح الحدث الأسبق

توضيح الحدث الأسبق في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: توضيح الحدث الأسبق.

استخدم had مع التصريف الثالث لتوضيح أن حدثًا وقع قبل حدث ماضٍ آخر. ليس ضروريًا في كل سرد إذا كان الترتيب واضحًا بالفعل.

الموقف: قرار سبق الاجتماع. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

By the time the meeting began, the team had already reviewed three proposals.

بحلول بدء الاجتماع، كان الفريق قد راجع ثلاثة مقترحات بالفعل.

We had rejected the first because its schedule was unrealistic.

كنا قد رفضنا الأول لأن جدوله الزمني غير واقعي.

The second offered more flexibility, but the supplier had not confirmed the final cost.

وفر الثاني مرونة أكبر، لكن المورد لم يكن قد أكد التكلفة النهائية.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: By the time the meeting began, the team had already reviewed three proposals.
2. Choose the English expression that matches this meaning: وفر الثاني مرونة أكبر، لكن المورد لم يكن قد أكد التكلفة النهائية.