سوء فهم انكشف لاحقًا · وصف توقع سابق

وصف توقع سابق في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: وصف توقع سابق.

استخدم had مع التصريف الثالث لتوضيح أن حدثًا وقع قبل حدث ماضٍ آخر. ليس ضروريًا في كل سرد إذا كان الترتيب واضحًا بالفعل.

الموقف: سوء فهم انكشف لاحقًا. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

I assumed the workshop was open to visitors because a friend had attended the previous event.

ظننت أن الورشة مفتوحة للزوار لأن صديقًا حضر الفعالية السابقة.

However, the organisers had changed the registration process for this session.

لكن المنظمين كانوا قد غيّروا إجراءات التسجيل لهذه الجلسة.

They had sent a notice, but I had overlooked it among several other messages.

كانوا قد أرسلوا إشعارًا، لكنني أغفلته بين رسائل أخرى عديدة.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: I assumed the workshop was open to visitors because a friend had attended the previous event.
2. Choose the English expression that matches this meaning: كانوا قد أرسلوا إشعارًا، لكنني أغفلته بين رسائل أخرى عديدة.