تتبع طلب · التركيز على الإجراء باستخدام المبني للمجهول

هدف التطبيق: التركيز على الإجراء باستخدام المبني للمجهول.

يُبنى المجهول من be في الزمن المناسب ثم التصريف الثالث. نستخدمه عندما يكون الفعل أو المتأثر به أهم من الفاعل، ونذكر الفاعل باستخدام by عند الحاجة.

الموقف: تتبع طلب. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

Your order was received on Monday and is now being prepared for dispatch.

استُلم طلبكم يوم الاثنين، ويُجهز الآن للإرسال.

Each item is checked before it is packed.

تُفحص كل قطعة قبل تغليفها.

The delivery address has been confirmed with your office.

أُكد عنوان التسليم مع مكتبكم.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Your order was received on Monday and is now being prepared for dispatch.استُلم طلبكم يوم الاثنين، ويُجهز الآن للإرسال.جسر المشاة مغلق اليوم.لا تتطلب الرسمية الأعلى استبدال الكلمات الواضحة بأخرى معقدة بلا داعٍ.دعني أبحث بمرجع الحجز بدلًا من اسم عائلتك.

2. Choose the English expression that matches this meaning: أُكد عنوان التسليم مع مكتبكم.The delivery address has been confirmed with your office.What the visitors need most is a reliable way to find the correct entrance.We can see it, but increasing the text size would make reading easier.A combined approach would serve both groups, although it would take longer to prepare.