إجراء داخلي · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

Applications are reviewed by a small team at the beginning of each month. Incomplete forms are returned with a brief explanation. Once the required information has been provided, the application is considered again. Successful applicants are invited to a short introductory meeting. The timetable is agreed with the programme coordinator. Applicants are informed of the outcome by email.

يراجع فريق صغير الطلبات في بداية كل شهر. تُعاد النماذج غير المكتملة مع توضيح موجز. بعد تقديم المعلومات المطلوبة، يُنظر في الطلب مجددًا. يُدعى أصحاب الطلبات المقبولة إلى لقاء تعريفي قصير. يُتفق على الجدول الزمني مع منسق البرنامج. يُبلَّغ أصحاب الطلبات بالنتيجة عبر البريد الإلكتروني.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Once the required information has been provided, the application is considered again.دعني أتحقق. اسمي لينا؛ التقينا في العشاء المجتمعي يوم الجمعة الماضي. آمل أن يساعدك ذلك في التخطيط.كان أحد أركان التغليف الخارجي تالفًا عند الوصول.بالتأكيد. تحقق من وقت الصعود المنفصل على بطاقتك واستمع إلى الإعلانات. أخبرني إذا كان هناك أي أمر غير واضح.بعد تقديم المعلومات المطلوبة، يُنظر في الطلب مجددًا.

2. Choose the English expression that matches this meaning: يُبلَّغ أصحاب الطلبات بالنتيجة عبر البريد الإلكتروني.For our team, a practical workshop seems more useful than a long lecture.You do not have to bring food.What information would help you understand the problem?Applicants are informed of the outcome by email.