Reporting an issue · Choosing active or passive voice

Choosing active or passive voice in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Choosing active or passive voice.

Form the passive with be in the required tense and a past participle. Use it when the action or recipient matters more than the agent; add by when the agent is relevant.

Context: Reporting an issue. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

The extra entries will be removed after the original records are checked.

ستُحذف السجلات الإضافية بعد فحص السجلات الأصلية.

A confirmation step has been added to reduce the chance of repetition.

أُضيفت خطوة تأكيد لتقليل احتمال تكرار الخطأ.

We will review the process again after the next import.

سنراجع الإجراء مجددًا بعد عملية الاستيراد التالية.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The extra entries will be removed after the original records are checked.
2. Choose the English expression that matches this meaning: سنراجع الإجراء مجددًا بعد عملية الاستيراد التالية.