Reporting an issue

A bilingual reading that brings this unit's language together in context.

Read the English text first, then check the translation. This reading intentionally brings the unit examples together in context. Note the main idea and two expressions you could use.

Text and translation

Several duplicate entries were found during the data review. The affected records have been marked for correction. Our team imported the same file twice, which caused the duplication. The extra entries will be removed after the original records are checked. A confirmation step has been added to reduce the chance of repetition. We will review the process again after the next import.

عُثر على عدة سجلات مكررة خلال مراجعة البيانات. وُضعت علامات على السجلات المتأثرة لتصحيحها. استورد فريقنا الملف نفسه مرتين، مما تسبب في التكرار. ستُحذف السجلات الإضافية بعد فحص السجلات الأصلية. أُضيفت خطوة تأكيد لتقليل احتمال تكرار الخطأ. سنراجع الإجراء مجددًا بعد عملية الاستيراد التالية.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Our team imported the same file twice, which caused the duplication.
2. Choose the English expression that matches this meaning: سنراجع الإجراء مجددًا بعد عملية الاستيراد التالية.
Continue learningReusing materials