Inferring a reason for a delay

A bilingual reading that brings this unit's language together in context.

Read the English text first, then check the translation. This reading intentionally brings the unit examples together in context. Note the main idea and two expressions you could use.

Text and translation

The lights are on, so someone must still be working in the office. The meeting might have finished later than expected. However, we cannot tell who is inside just by looking at the windows. The cleaner could be there, or a colleague may have returned for a file. The office cannot be completely empty if we can hear people talking. We should check with reception instead of treating a guess as a fact.

الأضواء مضاءة، لذا لا بد أن أحدًا ما زال يعمل في المكتب. ربما انتهى الاجتماع متأخرًا عن المتوقع. لكن لا يمكننا معرفة من في الداخل بمجرد النظر إلى النوافذ. قد يكون عامل النظافة هناك، أو ربما عاد زميل لأخذ ملف. لا يمكن أن يكون المكتب خاليًا تمامًا إذا كنا نسمع أشخاصًا يتحدثون. ينبغي أن نستفسر من الاستقبال بدلًا من التعامل مع تخمين كأنه حقيقة.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: However, we cannot tell who is inside just by looking at the windows.
2. Choose the English expression that matches this meaning: ينبغي أن نستفسر من الاستقبال بدلًا من التعامل مع تخمين كأنه حقيقة.