توقعات مبنية على قرائن

قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

The room must be popular because every session this month is fully booked. Demand might fall after the introductory offer ends. It is also possible that word of mouth will attract more visitors. We cannot assume that the current pattern will continue unchanged. Next month's reservations may give us a clearer picture. For now, a cautious forecast is more useful than a confident guess.

لا بد أن القاعة تحظى بإقبال لأن كل جلسات هذا الشهر محجوزة بالكامل. قد ينخفض الطلب بعد انتهاء العرض التمهيدي. ومن الممكن أيضًا أن تجذب التوصيات الشفهية مزيدًا من الزوار. لا يمكننا افتراض استمرار النمط الحالي دون تغيير. قد تمنحنا حجوزات الشهر القادم صورة أوضح. حاليًا، التوقع الحذر أنفع من التخمين الواثق.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: It is also possible that word of mouth will attract more visitors.
2. Choose the English expression that matches this meaning: حاليًا، التوقع الحذر أنفع من التخمين الواثق.