مراجعة قرار شراء · استخدام could have لنتيجة ممكنة

استخدام could have لنتيجة ممكنة في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: استخدام could have لنتيجة ممكنة.

نستخدم if مع had والتصريف الثالث، ثم would have والتصريف الثالث، لتخيّل نتيجة مختلفة لماضٍ انتهى.

الموقف: مراجعة قرار شراء. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

If we had compared the full service costs, we might have chosen another supplier.

لو قارنا تكاليف الخدمة كاملة، لربما اخترنا موردًا آخر.

The initial price looked attractive, but the maintenance fee was higher.

بدا السعر الأولي مغريًا، لكن رسوم الصيانة كانت أعلى.

We could have avoided the surprise if we had requested a detailed quotation.

لكنا تجنبنا المفاجأة لو طلبنا عرض سعر مفصلًا.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: If we had compared the full service costs, we might have chosen another supplier.
2. Choose the English expression that matches this meaning: لكنا تجنبنا المفاجأة لو طلبنا عرض سعر مفصلًا.