تغيير أنقذ فعالية · استخدام شرط ماض لتوضيح فائدة

استخدام شرط ماض لتوضيح فائدة في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: استخدام شرط ماض لتوضيح فائدة.

نستخدم if مع had والتصريف الثالث، ثم would have والتصريف الثالث، لتخيّل نتيجة مختلفة لماضٍ انتهى.

الموقف: تغيير أنقذ فعالية. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

If the organiser had not reserved an extra room, the afternoon workshop would have been cancelled.

لو لم يحجز المنظم غرفة إضافية، لأُلغيت ورشة بعد الظهر.

A problem with the main hall made it unusable at short notice.

جعل خلل في القاعة الرئيسية استخدامها متعذرًا قبل وقت قصير من الفعالية.

We would have struggled to find another venue if the whole group had already arrived.

لكنا واجهنا صعوبة في إيجاد مكان آخر لو كانت المجموعة كلها قد وصلت بالفعل.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: If the organiser had not reserved an extra room, the afternoon workshop would have been cancelled.
2. Choose the English expression that matches this meaning: لكنا واجهنا صعوبة في إيجاد مكان آخر لو كانت المجموعة كلها قد وصلت بالفعل.