تغيير أنقذ فعالية · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

If the organiser had not reserved an extra room, the afternoon workshop would have been cancelled. A problem with the main hall made it unusable at short notice. We would have struggled to find another venue if the whole group had already arrived. Fortunately, a volunteer noticed the problem before the first session ended. If she had waited until the break, we might not have had enough time to move. Early communication made the change much easier for everyone.

لو لم يحجز المنظم غرفة إضافية، لأُلغيت ورشة بعد الظهر. جعل خلل في القاعة الرئيسية استخدامها متعذرًا قبل وقت قصير من الفعالية. لكنا واجهنا صعوبة في إيجاد مكان آخر لو كانت المجموعة كلها قد وصلت بالفعل. لحسن الحظ، لاحظ متطوع المشكلة قبل انتهاء الجلسة الأولى. لو انتظرت حتى الاستراحة، فربما لم يكن لدينا وقت كافٍ للانتقال. جعل التواصل المبكر التغيير أسهل بكثير للجميع.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: We would have struggled to find another venue if the whole group had already arrived.لكنا واجهنا صعوبة في إيجاد مكان آخر لو كانت المجموعة كلها قد وصلت بالفعل.أحضر المنتج والإيصال إلى خدمة العملاء ليتمكنوا من فحصه.من يستطيع تأكيد الأرقام في هذا الجدول؟صف ما حدث ومتى بدأ وأي رسائل ظهرت لك.

2. Choose the English expression that matches this meaning: جعل التواصل المبكر التغيير أسهل بكثير للجميع.Check the club's welcome information and ask the instructor about any required equipment.They are near the checkout, next to the small paper bags.Let me check. Tell the maintenance team which room is affected and when you first noticed it. I hope that helps you plan.Early communication made the change much easier for everyone.