تأمل فرصة تعلم

قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

If I had joined the discussion group earlier, I would have had more speaking practice. I delayed because I thought my vocabulary was not good enough. If a colleague had not encouraged me, I might never have attended. The other learners were more supportive than I had expected. I could have benefited sooner if I had treated mistakes as part of practice. Now I prepare a few useful expressions before each session and participate regularly.

لو انضممت إلى مجموعة النقاش مبكرًا، لحصلت على تدريب أكثر على التحدث. تأخرت لأنني ظننت أن مفرداتي ليست كافية. لو لم يشجعني زميل، فربما لم أكن لأحضر مطلقًا. كان المتعلمون الآخرون أكثر دعمًا مما توقعت. لكنت استفدت في وقت أبكر لو تعاملت مع الأخطاء على أنها جزء من التدريب. أجهز الآن بضع عبارات مفيدة قبل كل جلسة وأشارك بانتظام.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: If a colleague had not encouraged me, I might never have attended.
2. Choose the English expression that matches this meaning: أجهز الآن بضع عبارات مفيدة قبل كل جلسة وأشارك بانتظام.