مقارنة مكانين للعمل · استخدام whereas للمقارنة

استخدام whereas للمقارنة في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: استخدام whereas للمقارنة.

تتبع although جملة فيها فاعل وفعل، بينما يتبع despite اسم أو صيغة ing. تجنب despite of في هذا الاستخدام.

الموقف: مقارنة مكانين للعمل. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

The city office offers convenient transport, whereas the suburban office has more space.

يوفر مكتب المدينة سهولة التنقل، بينما يتمتع مكتب الضواحي بمساحة أكبر.

Although the journey to the suburbs is longer, some staff find it less stressful.

رغم أن الرحلة إلى الضواحي أطول، يجدها بعض الموظفين أقل إرهاقًا.

The city building is easier for clients to reach.

يسهل على العملاء الوصول إلى مبنى المدينة.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The city office offers convenient transport, whereas the suburban office has more space.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يسهل على العملاء الوصول إلى مبنى المدينة.