نتيجة تخالف التوقع · التعبير عن تنازل منطقي

التعبير عن تنازل منطقي في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: التعبير عن تنازل منطقي.

تتبع although جملة فيها فاعل وفعل، بينما يتبع despite اسم أو صيغة ing. تجنب despite of في هذا الاستخدام.

الموقف: نتيجة تخالف التوقع. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

Even though the event was advertised only locally, people came from several nearby towns.

مع أن الإعلان عن الفعالية كان محليًا فقط، جاء أشخاص من بلدات مجاورة عدة.

We had expected a small audience; nevertheless, almost every seat was taken.

توقعنا حضورًا محدودًا؛ ومع ذلك، شُغل كل مقعد تقريبًا.

Despite the larger crowd, the registration process remained orderly.

رغم العدد الأكبر من الحضور، ظلت إجراءات التسجيل منظمة.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Even though the event was advertised only locally, people came from several nearby towns.
2. Choose the English expression that matches this meaning: رغم العدد الأكبر من الحضور، ظلت إجراءات التسجيل منظمة.