اختيار مورد · تحديد معايير المقارنة

هدف التطبيق: تحديد معايير المقارنة.

قارن الخيارات بمعايير واضحة، مثل التكلفة والوقت والجودة. استخدم advantage وdrawback وwhereas لعرض الفروق دون مبالغة.

الموقف: اختيار مورد. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

The lowest quotation is not necessarily the most economical option overall.

ليس عرض السعر الأقل بالضرورة الخيار الأكثر توفيرًا في المجمل.

We also need to consider delivery reliability, maintenance and the clarity of the agreement.

نحتاج أيضًا إلى مراعاة موثوقية التسليم والصيانة ووضوح الاتفاق.

Supplier A offers a lower initial price but requires a longer commitment.

يقدم المورد أ سعرًا أوليًا أقل، لكنه يشترط التزامًا أطول.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The lowest quotation is not necessarily the most economical option overall.ليس عرض السعر الأقل بالضرورة الخيار الأكثر توفيرًا في المجمل.ظهرًا، اتصل السائق ليسأل عن الاتجاهات.يمكن لمحادثة قصيرة لتحديد المستوى أن تساعدنا في اقتراح نقطة بداية مناسبة.من السلبيات ارتفاع تكلفة الصيانة.

2. Choose the English expression that matches this meaning: يقدم المورد أ سعرًا أوليًا أقل، لكنه يشترط التزامًا أطول.I would appreciate your advice. Can I send this document link to the whole team?Supplier A offers a lower initial price but requires a longer commitment.Let me check. It stays open until the end of the month, except on Mondays. I hope that helps you plan.Does this title accurately describe our research focus?