تقييم مكان لفعالية · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

The riverside venue has an attractive setting, but its main room is too small. Capacity is a requirement rather than a preference for this event. The central venue meets that requirement and is easier to reach by public transport. Its main disadvantage is the limited time available for setting up. We could reduce that difficulty by using equipment already installed there. On balance, the central venue appears to be the more practical choice.

يتميز المكان المطل على النهر بموقع جذاب، لكن قاعته الرئيسية صغيرة جدًا. السعة متطلب أساسي لهذه الفعالية وليست مجرد تفضيل. يلبي المكان المركزي هذا المتطلب، ويسهل الوصول إليه بالنقل العام. عيبه الرئيسي محدودية الوقت المتاح للتجهيز. يمكننا تخفيف هذه الصعوبة باستخدام المعدات الموجودة فيه بالفعل. عند الموازنة بين الجوانب، يبدو المكان المركزي الخيار الأكثر عملية.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The central venue meets that requirement and is easier to reach by public transport.يلبي المكان المركزي هذا المتطلب، ويسهل الوصول إليه بالنقل العام.أحتاج إلى بعض المعلومات. هل تعرف متى سيصل طعامنا؟فاتورة إقامةهل يمكنك مساعدتي؟ هل ينبغي أن أحضر شيئًا إلى ورشة الخزف؟

2. Choose the English expression that matches this meaning: عند الموازنة بين الجوانب، يبدو المكان المركزي الخيار الأكثر عملية.Check the separate boarding time on your pass and listen for announcements.On balance, the central venue appears to be the more practical choice.Thank you; I will look for the signs from there.I can move the second meeting slightly so everyone has time for a break.