تغيير نظام حجز · تقييم تكلفة الانتقال

هدف التطبيق: تقييم تكلفة الانتقال.

قارن الخيارات بمعايير واضحة، مثل التكلفة والوقت والجودة. استخدم advantage وdrawback وwhereas لعرض الفروق دون مبالغة.

الموقف: تغيير نظام حجز. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

The new system promises faster booking, but switching would require staff training.

يعد النظام الجديد بحجز أسرع، لكن الانتقال إليه سيتطلب تدريب الموظفين.

We would also need to transfer existing records without disrupting current appointments.

وسنحتاج أيضًا إلى نقل السجلات الحالية دون تعطيل المواعيد القائمة.

Keeping the old system avoids those immediate costs but leaves several recurring problems unresolved.

يجنبنا الإبقاء على النظام القديم تلك التكاليف الفورية، لكنه يترك مشكلات متكررة بلا حل.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The new system promises faster booking, but switching would require staff training.يعد النظام الجديد بحجز أسرع، لكن الانتقال إليه سيتطلب تدريب الموظفين.يشير التقريران التدريبيان إلى الحاجة إلى إرشادات أوضح في بداية الإجراء.هذا التمييز مهم.ترتيب العطلة

2. Choose the English expression that matches this meaning: يجنبنا الإبقاء على النظام القديم تلك التكاليف الفورية، لكنه يترك مشكلات متكررة بلا حل.The technician said that he could inspect the printer that afternoon.Can I ask you something? Should I save my work before this update starts?Keeping the old system avoids those immediate costs but leaves several recurring problems unresolved.If removing a qualification turns a limited finding into a general claim, the cut is too costly.