مناقشة موعد تسليم · توضيح قيد دون رفض قاطع

هدف التطبيق: توضيح قيد دون رفض قاطع.

حدد ما تحتاجه مع إظهار المرونة فيما يمكن تغييره. تستخدم provided that لربط القبول بشرط واضح. لا تقدم تنازلًا غير محدد.

الموقف: مناقشة موعد تسليم. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

We understand why an earlier delivery would be useful to your team.

نتفهم سبب فائدة التسليم المبكر لفريقكم.

However, the full order cannot be completed by Monday without changing the specification.

لكن لا يمكن إكمال الطلب كله بحلول الاثنين دون تغيير المواصفات.

We could deliver the essential items first if that would support your launch.

يمكننا تسليم القطع الأساسية أولًا إذا كان ذلك سيدعم انطلاقتكم.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: We understand why an earlier delivery would be useful to your team.طلب إرجاعنتفهم سبب فائدة التسليم المبكر لفريقكم.أين ينبغي أن ألتقي فريق المساعدة في الموعد المتفق عليه؟تكتسب العبارة قوتها من حسن اختيار الدليل، لا من المبالغة في الصفات.

2. Choose the English expression that matches this meaning: يمكننا تسليم القطع الأساسية أولًا إذا كان ذلك سيدعم انطلاقتكم.Is this the queue for all checkouts?Our mother reads in the living room.I have to finish this today.We could deliver the essential items first if that would support your launch.