مناقشة موعد تسليم · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

We understand why an earlier delivery would be useful to your team. However, the full order cannot be completed by Monday without changing the specification. We could deliver the essential items first if that would support your launch. The remaining items would follow later in the week. In return, we would need confirmation of the final quantities today. Would that arrangement meet your immediate priorities?

نتفهم سبب فائدة التسليم المبكر لفريقكم. لكن لا يمكن إكمال الطلب كله بحلول الاثنين دون تغيير المواصفات. يمكننا تسليم القطع الأساسية أولًا إذا كان ذلك سيدعم انطلاقتكم. ستتبعها القطع المتبقية في وقت لاحق من الأسبوع. في المقابل، سنحتاج إلى تأكيد الكميات النهائية اليوم. هل يلبي هذا الترتيب أولوياتكم العاجلة؟

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: We could deliver the essential items first if that would support your launch.الموعد المبكر لن يترك لنا وقتًا كافيًا لمراجعة الأمثلة.ماذا تعلمت في ورشة العمل؟يمكننا تسليم القطع الأساسية أولًا إذا كان ذلك سيدعم انطلاقتكم.لا بد أن القاعة تحظى بإقبال لأن كل جلسات هذا الشهر محجوزة بالكامل.

2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يلبي هذا الترتيب أولوياتكم العاجلة؟The second offered more flexibility, but the supplier had not confirmed the final cost.Would that arrangement meet your immediate priorities?Would you mind helping me? Do you have a reservation under my surname?I have practised them with a colleague at work.