التفاوض على نطاق عمل · الفصل بين السعر والنطاق

الفصل بين السعر والنطاق في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: الفصل بين السعر والنطاق.

حدد ما تحتاجه مع إظهار المرونة فيما يمكن تغييره. تستخدم provided that لربط القبول بشرط واضح. لا تقدم تنازلًا غير محدد.

الموقف: التفاوض على نطاق عمل. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

The proposed fee covers the three stages described in the brief.

تشمل الأتعاب المقترحة المراحل الثلاث الموضحة في موجز العمل.

If the budget is fixed, we could reduce the number of optional features.

إذا كانت الميزانية ثابتة، فيمكننا تقليل عدد الخصائص الاختيارية.

We would prefer to preserve the core testing stage rather than shorten it.

نفضل الحفاظ على مرحلة الاختبار الأساسية بدلًا من تقليصها.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The proposed fee covers the three stages described in the brief.
2. Choose the English expression that matches this meaning: نفضل الحفاظ على مرحلة الاختبار الأساسية بدلًا من تقليصها.