التفاوض على نطاق عمل · اقتراح تعديل متبادل

اقتراح تعديل متبادل في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: اقتراح تعديل متبادل.

حدد ما تحتاجه مع إظهار المرونة فيما يمكن تغييره. تستخدم provided that لربط القبول بشرط واضح. لا تقدم تنازلًا غير محدد.

الموقف: التفاوض على نطاق عمل. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

That stage is important for confirming that the final result meets the agreed requirements.

تلك المرحلة مهمة للتأكد من أن النتيجة النهائية تلبي المتطلبات المتفق عليها.

Could we identify which additional features matter most to you?

هل يمكن أن نحدد الخصائص الإضافية الأكثر أهمية لكم؟

We can then revise the scope and provide a quotation that reflects those priorities.

يمكننا بعد ذلك تعديل نطاق العمل وتقديم عرض سعر يعكس تلك الأولويات.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: That stage is important for confirming that the final result meets the agreed requirements.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يمكننا بعد ذلك تعديل نطاق العمل وتقديم عرض سعر يعكس تلك الأولويات.