Reaching agreement within a team · Identifying a shared interest

Identifying a shared interest in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Identifying a shared interest.

State what you need and where you can be flexible. Provided that connects agreement to a clear condition. Avoid vague concessions.

Context: Reaching agreement within a team. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

We both want the report to be ready before the planning meeting.

كلانا يريد أن يكون التقرير جاهزًا قبل اجتماع التخطيط.

Your team needs time to verify the figures, while ours needs time to prepare the summary.

يحتاج فريقكم إلى وقت للتحقق من الأرقام، بينما يحتاج فريقنا إلى وقت لإعداد الملخص.

Could you share the confirmed sections first and flag anything still under review?

هل يمكنكم مشاركة الأقسام المؤكدة أولًا وتحديد ما لا يزال قيد المراجعة؟

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: We both want the report to be ready before the planning meeting.
2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يمكنكم مشاركة الأقسام المؤكدة أولًا وتحديد ما لا يزال قيد المراجعة؟