اختصار نقاش طويل · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

The discussion focused on the need for clearer information before new staff begin work. Participants identified gaps in the welcome guide and the equipment instructions. The group agreed to combine these materials into a single introductory pack. Individual examples were useful during the discussion but do not need to appear in the action summary. A draft pack will be reviewed by two recent recruits before publication. Their feedback will help confirm whether the information is easy to use.

ركز النقاش على الحاجة إلى معلومات أوضح قبل بدء الموظفين الجدد عملهم. حدد المشاركون نواقص في دليل الترحيب وتعليمات المعدات. اتفقت المجموعة على جمع هذه المواد في حزمة تعريفية واحدة. كانت الأمثلة الفردية مفيدة أثناء النقاش، لكن لا يلزم إدراجها في ملخص الإجراءات. سيراجع موظفان التحقا حديثًا مسودة الحزمة قبل نشرها. ستساعد ملاحظاتهما على التأكد من سهولة استخدام المعلومات.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The group agreed to combine these materials into a single introductory pack.لم يلاحظ معظم المشاركين أن الترتيب قد تغير.كيف ألغي موعدًا لا يمكنني حضوره؟هل توجد أشياء لا تقبلها فعالية التبادل؟اتفقت المجموعة على جمع هذه المواد في حزمة تعريفية واحدة.

2. Choose the English expression that matches this meaning: ستساعد ملاحظاتهما على التأكد من سهولة استخدام المعلومات.When I reached the station, the train had already left.Their feedback will help confirm whether the information is easy to use.Of course. I will share them tomorrow morning after checking the action owners. Please let me know if anything is unclear.We passed that information to the manager so she could adjust the agenda.