رسالة متابعة تنفيذية · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

Following today's meeting, we will begin with a two-week trial in the reception team. Leila will prepare the instructions, and Hassan will collect questions from staff. The trial will measure booking errors and the time required for common tasks. We will review the results together on 6 October. No decision has yet been made about extending the process to other departments. Please reply by tomorrow afternoon if this summary does not reflect what was agreed.

بعد اجتماع اليوم، سنبدأ بتجربة تستمر أسبوعين في فريق الاستقبال. ستعد ليلى التعليمات، وسيجمع حسن أسئلة الموظفين. ستقيس التجربة أخطاء الحجز والوقت اللازم للمهام الشائعة. سنراجع النتائج معًا في 6 أكتوبر. لم يُتخذ بعد قرار بتوسيع الإجراء ليشمل أقسامًا أخرى. يرجى الرد بحلول بعد ظهر الغد إذا لم يعكس هذا الملخص ما اتُفق عليه.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The trial will measure booking errors and the time required for common tasks.مقابلة عبر الإنترنتيظل المكان الأهدأ جذابًا للجلسات الأصغر التي تكون فيها المناقشة المطولة الأولوية الرئيسية.وأخيرًا، سألخص الموارد المطلوبة وأدعوكم إلى طرح أسئلتكم.ستقيس التجربة أخطاء الحجز والوقت اللازم للمهام الشائعة.

2. Choose the English expression that matches this meaning: يرجى الرد بحلول بعد ظهر الغد إذا لم يعكس هذا الملخص ما اتُفق عليه.Please reply by tomorrow afternoon if this summary does not reflect what was agreed.The recommendation should remain responsive to the pattern of evidence, not merely to the most recent example.Let us review the unresolved issues and agree on clear release criteria.Working quietly at home