Reviewing an incomplete response · Clarifying what remains unresolved

Clarifying what remains unresolved in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Clarifying what remains unresolved.

Describe what happened, include relevant details and state the resolution you request. A calm, specific tone helps the reader understand and address the issue.

Context: Reviewing an incomplete response. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

I have attached the original invoice and the payment confirmation for reference.

أرفقت الفاتورة الأصلية وتأكيد الدفع للرجوع إليهما.

Please review the duplicated charge and advise when I can expect an update.

يرجى مراجعة الرسوم المكررة وإخباري بالموعد المتوقع لتلقي تحديث.

I would appreciate a reply that deals specifically with this remaining point.

أقدر ردًا يتناول هذه النقطة المتبقية تحديدًا.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: I have attached the original invoice and the payment confirmation for reference.
2. Choose the English expression that matches this meaning: أقدر ردًا يتناول هذه النقطة المتبقية تحديدًا.