مراجعة رد غير كاف · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

Thank you for replacing the damaged item promptly. The replacement arrived in good condition, and that part of the issue is resolved. However, your reply did not address the delivery charge that was added twice. I have attached the original invoice and the payment confirmation for reference. Please review the duplicated charge and advise when I can expect an update. I would appreciate a reply that deals specifically with this remaining point.

شكرًا لاستبدال القطعة التالفة بسرعة. وصل البديل بحالة جيدة، وقد حُل هذا الجزء من المشكلة. لكن ردكم لم يعالج رسوم التوصيل التي أُضيفت مرتين. أرفقت الفاتورة الأصلية وتأكيد الدفع للرجوع إليهما. يرجى مراجعة الرسوم المكررة وإخباري بالموعد المتوقع لتلقي تحديث. أقدر ردًا يتناول هذه النقطة المتبقية تحديدًا.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: However, your reply did not address the delivery charge that was added twice.هذا دفتري على الكرسي.لكن ردكم لم يعالج رسوم التوصيل التي أُضيفت مرتين.ثم تمنح الجملة الأخيرة الفقرة اتجاهًا محددًا دون إعادة عرض الحجة كاملة.هل يمكنني طرح سؤال؟ هل تحتاجون إلى أي شيء آخر مني اليوم؟

2. Choose the English expression that matches this meaning: أقدر ردًا يتناول هذه النقطة المتبقية تحديدًا.Photography in a galleryI can carry that bag for you.The account team can review the charge against the conditions of your account.I would appreciate a reply that deals specifically with this remaining point.