A complaint with an improvement suggestion · Connecting an experience with a suggestion

Connecting an experience with a suggestion in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Connecting an experience with a suggestion.

Describe what happened, include relevant details and state the resolution you request. A calm, specific tone helps the reader understand and address the issue.

Context: A complaint with an improvement suggestion. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

During yesterday's workshop, several participants could not hear the instructions at the back of the room.

خلال ورشة الأمس، لم يتمكن عدة مشاركين في آخر القاعة من سماع التعليمات.

The activities themselves were useful, but the audio problem limited our participation.

كانت الأنشطة نفسها مفيدة، لكن مشكلة الصوت حدت من مشاركتنا.

We raised the issue during the break, although no alternative arrangement was available.

طرحنا المشكلة خلال الاستراحة، لكن لم يتوفر ترتيب بديل.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: During yesterday's workshop, several participants could not hear the instructions at the back of the room.
2. Choose the English expression that matches this meaning: طرحنا المشكلة خلال الاستراحة، لكن لم يتوفر ترتيب بديل.