شكوى مع اقتراح تحسين

قراءة مترجمة توظف لغة هذه الوحدة في موقف متصل.

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

During yesterday's workshop, several participants could not hear the instructions at the back of the room. The activities themselves were useful, but the audio problem limited our participation. We raised the issue during the break, although no alternative arrangement was available. For future sessions, a microphone check with someone at the back may help. Providing written instructions would also support participants who miss part of the explanation. Could you share the activity notes so we can complete the missed work?

خلال ورشة الأمس، لم يتمكن عدة مشاركين في آخر القاعة من سماع التعليمات. كانت الأنشطة نفسها مفيدة، لكن مشكلة الصوت حدت من مشاركتنا. طرحنا المشكلة خلال الاستراحة، لكن لم يتوفر ترتيب بديل. قد يفيد في الجلسات القادمة فحص الميكروفون بمساعدة شخص يقف في آخر القاعة. كما ستدعم التعليمات المكتوبة المشاركين الذين تفوتهم أجزاء من الشرح. هل يمكنكم مشاركة ملاحظات الأنشطة لنتمكن من إكمال العمل الذي فاتنا؟

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: We raised the issue during the break, although no alternative arrangement was available.
2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يمكنكم مشاركة ملاحظات الأنشطة لنتمكن من إكمال العمل الذي فاتنا؟
تابع التعلّمتصعيد طلب متابعة