Text and translation
Today, I will outline a proposal for improving how we welcome new colleagues. The aim is to help them find essential information during their first week. I will begin with the difficulties reported by recent recruits. Then I will describe the proposed guide and explain how we could test it. Finally, I will summarise the resources required and invite your questions. By the end, I hope we can agree on whether to run a small trial.
سأعرض اليوم مقترحًا لتحسين طريقة استقبالنا للزملاء الجدد. الهدف هو مساعدتهم على الوصول إلى المعلومات الأساسية خلال أسبوعهم الأول. سأبدأ بالصعوبات التي أبلغ عنها الموظفون الملتحقون حديثًا. ثم سأصف الدليل المقترح وأشرح كيف يمكننا اختباره. وأخيرًا، سألخص الموارد المطلوبة وأدعوكم إلى طرح أسئلتكم. آمل أن نتفق في النهاية على ما إذا كنا سنجري تجربة محدودة.