شرح رسم بياني · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

This chart shows the number of enquiries received during the first four weeks of the trial. The largest category concerns access to shared files. Questions about equipment were less frequent but usually took longer to resolve. The chart does not show how satisfied colleagues were with the responses. We would need separate feedback to understand that aspect. For now, the figures help us identify where clearer instructions may be useful.

يعرض هذا الرسم عدد الاستفسارات الواردة خلال الأسابيع الأربعة الأولى من التجربة. تتعلق الفئة الأكبر بالوصول إلى الملفات المشتركة. كانت الأسئلة المتعلقة بالمعدات أقل تكرارًا، لكنها استغرقت عادةً وقتًا أطول لحلها. لا يوضح الرسم مدى رضا الزملاء عن الردود. سنحتاج إلى ملاحظات منفصلة لفهم ذلك الجانب. حاليًا، تساعدنا الأرقام على تحديد المواضع التي قد تفيد فيها تعليمات أوضح.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Questions about equipment were less frequent but usually took longer to resolve.ملاحظات على واجبهل يمكنك المساعدة بشأن الضوضاء في الممر؟كانت الأسئلة المتعلقة بالمعدات أقل تكرارًا، لكنها استغرقت عادةً وقتًا أطول لحلها.إن تغيير «أعتقد أن علينا التحقق من هذا» إلى «هذا خطأ» سيغير قوة الادعاء الأصلي.

2. Choose the English expression that matches this meaning: حاليًا، تساعدنا الأرقام على تحديد المواضع التي قد تفيد فيها تعليمات أوضح.Could you help me with something? How can we reduce waste at our community gathering?For now, the figures help us identify where clearer instructions may be useful.This would address the clearest problem while leaving the broader structure available for later review.The questionnaire is useful for collecting immediate impressions of the workshop.