تفسير تحسن الأداء · التمييز بين الارتباط والسبب

التمييز بين الارتباط والسبب في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: التمييز بين الارتباط والسبب.

تسمح may وappears to وsuggests بصياغة ادعاء يتناسب مع قوة الدليل. استخدم التحفظ بدقة، لا لإخفاء غياب المعلومات أو إضعاف كل جملة.

الموقف: تفسير تحسن الأداء. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

Processing times fell after the new checklist was introduced, which may indicate that it improved efficiency.

انخفضت أوقات المعالجة بعد إدخال قائمة التحقق الجديدة، مما قد يدل على أنها حسنت الكفاءة.

It is also possible that staff became more familiar with the work during the same period.

ومن الممكن أيضًا أن يكون الموظفون قد أصبحوا أكثر اعتيادًا على العمل خلال الفترة نفسها.

The available figures do not allow us to separate these influences confidently.

لا تسمح لنا الأرقام المتاحة بالفصل بين هذه التأثيرات بثقة.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Processing times fell after the new checklist was introduced, which may indicate that it improved efficiency.
2. Choose the English expression that matches this meaning: لا تسمح لنا الأرقام المتاحة بالفصل بين هذه التأثيرات بثقة.