توضيح موضع المشكلة · استخدام It is ... that للتركيز

استخدام It is ... that للتركيز في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: استخدام It is ... that للتركيز.

استخدم It was…that أو What…is لتركيز الانتباه على جزء معين من الجملة. يجب أن يبقى التركيب واضحًا وأن يخدم المعنى.

الموقف: توضيح موضع المشكلة. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

It is the handover between teams that causes most of the delay.

تسليم العمل بين الفرق هو ما يتسبب في معظم التأخير.

The individual tasks are usually completed within the expected time.

تُنجز المهام الفردية عادةً ضمن الوقت المتوقع.

What remains unclear is who should confirm that the next team has received the files.

ما يزال غير واضح هو الشخص المسؤول عن تأكيد استلام الفريق التالي للملفات.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: It is the handover between teams that causes most of the delay.
2. Choose the English expression that matches this meaning: ما يزال غير واضح هو الشخص المسؤول عن تأكيد استلام الفريق التالي للملفات.