توضيح موضع المشكلة · تصحيح فهم غير دقيق

هدف التطبيق: تصحيح فهم غير دقيق.

استخدم It was…that أو What…is لتركيز الانتباه على جزء معين من الجملة. يجب أن يبقى التركيب واضحًا وأن يخدم المعنى.

الموقف: توضيح موضع المشكلة. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

It was this gap in responsibility that several colleagues mentioned during the review.

هذه الفجوة في تحديد المسؤولية هي التي ذكرها عدة زملاء خلال المراجعة.

Adding more detail to the task instructions would not necessarily address it.

لن تعالج إضافة تفاصيل إلى تعليمات المهام هذه الفجوة بالضرورة.

What we need first is a clear point of contact for each handover.

ما نحتاج إليه أولًا هو جهة اتصال واضحة لكل عملية تسليم.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: It was this gap in responsibility that several colleagues mentioned during the review.أحتاج إلى بعض المعلومات. هل يمكن لأحد مراجعة تحويل لم يظهر؟سأرسله هذا العصر مع المستندات التي نحتاج إلى مراجعتها.هذه الفجوة في تحديد المسؤولية هي التي ذكرها عدة زملاء خلال المراجعة.دعني أوضح لك. يمكن لخدمة الغرف إحضار منشفتين إضافيتين؛ أخبرني برقم غرفتك من فضلك. يمكنك طرح سؤال آخر إذا احتجت.

2. Choose the English expression that matches this meaning: ما نحتاج إليه أولًا هو جهة اتصال واضحة لكل عملية تسليم.What we need first is a clear point of contact for each handover.Yes. My calendar shows a daily contact window, and urgent matters can be flagged separately. Tell me if you have any other questions.We are more likely to attend a session because someone is expecting us.The kitchen is finishing your dishes; I will check the remaining waiting time.