تأكيد نتيجة غير متوقعة · تجنب الإفراط في الجمل المشقوقة

Several colleagues had learned those procedures informally and wanted a clear reference.

تعلم عدة زملاء تلك الإجراءات بصورة غير رسمية، وأرادوا مرجعًا واضحًا.

The finding suggests that the guide could serve more than one audience.

تشير النتيجة إلى أن الدليل قد يخدم أكثر من جمهور.

A single focused sentence can highlight that discovery without making every sentence emphatic.

يمكن لجملة واحدة مركزة أن تبرز هذا الاكتشاف دون إضفاء التأكيد على كل جملة.