توضيح المسؤول عن إجراء · التركيز على الشخص باستخدام who

التركيز على الشخص باستخدام who في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: التركيز على الشخص باستخدام who.

استخدم It was…that أو What…is لتركيز الانتباه على جزء معين من الجملة. يجب أن يبقى التركيب واضحًا وأن يخدم المعنى.

الموقف: توضيح المسؤول عن إجراء. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

It was the coordinator who proposed the revised schedule, but the whole team approved it.

المنسق هو من اقترح الجدول المعدل، لكن الفريق كله وافق عليه.

The distinction matters because a proposal is not the same as a final decision.

هذا التمييز مهم لأن المقترح ليس قرارًا نهائيًا.

What the minutes should record is both the source of the suggestion and the agreed outcome.

ما ينبغي أن يسجله المحضر هو مصدر الاقتراح والنتيجة المتفق عليها معًا.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: It was the coordinator who proposed the revised schedule, but the whole team approved it.
2. Choose the English expression that matches this meaning: ما ينبغي أن يسجله المحضر هو مصدر الاقتراح والنتيجة المتفق عليها معًا.