وصف تغيير تنظيمي · استخدام implementation وrevision

استخدام implementation وrevision في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: استخدام implementation وrevision.

يمكن تحويل فعل إلى اسم، مثل decide إلى decision، لصياغة رسمية مكثفة. الإفراط في الأسماء المجردة يثقل النص؛ اختر أحيانًا الفعل المباشر للوضوح.

الموقف: وصف تغيير تنظيمي. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

Implementation of the new process will begin after staff have completed the introductory workshop.

سيبدأ تنفيذ الإجراء الجديد بعد أن يكمل الموظفون الورشة التمهيدية.

The first stage involves a revision of the existing booking form.

تتضمن المرحلة الأولى مراجعة استمارة الحجز الحالية.

A phrase such as "booking process implementation review" would compress too many relationships into one label.

عبارة مثل «مراجعة تنفيذ إجراءات الحجز» قد تضغط علاقات كثيرة في تسمية واحدة.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Implementation of the new process will begin after staff have completed the introductory workshop.
2. Choose the English expression that matches this meaning: عبارة مثل «مراجعة تنفيذ إجراءات الحجز» قد تضغط علاقات كثيرة في تسمية واحدة.