هدف التطبيق: تجنب سلاسل الأسماء الثقيلة.
يمكن تحويل فعل إلى اسم، مثل decide إلى decision، لصياغة رسمية مكثفة. الإفراط في الأسماء المجردة يثقل النص؛ اختر أحيانًا الفعل المباشر للوضوح.
الموقف: وصف تغيير تنظيمي. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.
يمكن تحويل فعل إلى اسم، مثل decide إلى decision، لصياغة رسمية مكثفة. الإفراط في الأسماء المجردة يثقل النص؛ اختر أحيانًا الفعل المباشر للوضوح.
الموقف: وصف تغيير تنظيمي. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.
أمثلة عملية
It may be clearer to say that the team will review how the new booking process is introduced.
قد يكون الأوضح القول إن الفريق سيراجع كيفية إدخال إجراءات الحجز الجديدة.
The longer sentence makes the sequence of actions easier to follow.
تجعل الجملة الأطول تسلسل الإجراءات أسهل متابعة.
Conciseness is useful only when the resulting meaning remains accessible.
لا يفيد الإيجاز إلا عندما يظل المعنى الناتج سهل الفهم.