هدف التطبيق: مقارنة الأسلوب الاسمي والفعلي.
يمكن تحويل فعل إلى اسم، مثل decide إلى decision، لصياغة رسمية مكثفة. الإفراط في الأسماء المجردة يثقل النص؛ اختر أحيانًا الفعل المباشر للوضوح.
الموقف: تلخيص أسباب ونتائج. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.
يمكن تحويل فعل إلى اسم، مثل decide إلى decision، لصياغة رسمية مكثفة. الإفراط في الأسماء المجردة يثقل النص؛ اختر أحيانًا الفعل المباشر للوضوح.
الموقف: تلخيص أسباب ونتائج. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.
أمثلة عملية
Both versions are grammatical, but they make different relationships prominent.
الصياغتان صحيحتان لغويًا، لكن كلًا منهما يبرز علاقات مختلفة.
The noun-based version suits a discussion of trends, while the verbal version explains what people did.
تلائم الصياغة الاسمية مناقشة الاتجاهات، بينما تشرح الصياغة الفعلية ما فعله الناس.
A clear report may use both, depending on the purpose of each paragraph.
قد يستخدم تقرير واضح الصيغتين بحسب غرض كل فقرة.