يمكن تحويل فعل إلى اسم، مثل decide إلى decision، لصياغة رسمية مكثفة. الإفراط في الأسماء المجردة يثقل النص؛ اختر أحيانًا الفعل المباشر للوضوح.
الموقف: تقديم عنوان وشرح متكامل. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.
أمثلة عملية
A heading such as "Review and approval" can help readers identify the purpose of a section.
قد يساعد عنوان مثل «المراجعة والاعتماد» القراء على تحديد غرض القسم.
The paragraph below should then explain who reviews the document and who approves it.
ينبغي أن توضح الفقرة أسفله من يراجع المستند ومن يعتمده.
Using only noun phrases throughout the section would leave those responsibilities ambiguous.
سيترك استخدام العبارات الاسمية وحدها في القسم كله تلك المسؤوليات غامضة.
A concise heading and an explicit sentence can therefore complement each other.
لذلك، يمكن لعنوان موجز وجملة صريحة أن يكمل أحدهما الآخر.
The communications team checks the wording, while the project lead confirms the final version.
يراجع فريق التواصل الصياغة، بينما يؤكد قائد المشروع النسخة النهائية.
Readers can now locate the process quickly and understand how it works.
يمكن للقراء الآن العثور على الإجراء بسرعة وفهم كيفية عمله.