Combining a heading with a clear explanation

A bilingual reading that brings this unit's language together in context.

Read the English text first, then check the translation. This reading intentionally brings the unit examples together in context. Note the main idea and two expressions you could use.

Text and translation

A heading such as "Review and approval" can help readers identify the purpose of a section. The paragraph below should then explain who reviews the document and who approves it. Using only noun phrases throughout the section would leave those responsibilities ambiguous. A concise heading and an explicit sentence can therefore complement each other. The communications team checks the wording, while the project lead confirms the final version. Readers can now locate the process quickly and understand how it works.

قد يساعد عنوان مثل «المراجعة والاعتماد» القراء على تحديد غرض القسم. ينبغي أن توضح الفقرة أسفله من يراجع المستند ومن يعتمده. سيترك استخدام العبارات الاسمية وحدها في القسم كله تلك المسؤوليات غامضة. لذلك، يمكن لعنوان موجز وجملة صريحة أن يكمل أحدهما الآخر. يراجع فريق التواصل الصياغة، بينما يؤكد قائد المشروع النسخة النهائية. يمكن للقراء الآن العثور على الإجراء بسرعة وفهم كيفية عمله.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Using only noun phrases throughout the section would leave those responsibilities ambiguous.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يمكن للقراء الآن العثور على الإجراء بسرعة وفهم كيفية عمله.