Combining two practice reports · Preserving differences in source scope

Preserving differences in source scope in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Preserving differences in source scope.

Synthesis is more than placing two summaries side by side. Identify agreement or disagreement and relate it to your question. Distinguish source claims from your own interpretation.

Context: Combining two practice reports. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

Only the enquiry report, however, provides information about how often particular problems occurred.

لكن تقرير الاستفسارات وحده يقدم معلومات عن عدد مرات حدوث مشكلات محددة.

Taken together, the reports support improving the instructions while leaving some questions about frequency to the second source.

يدعم التقريران معًا تحسين التعليمات، بينما تبقى بعض الأسئلة عن التكرار معتمدة على المصدر الثاني.

A synthesis should connect their contributions without pretending that they measure the same thing.

ينبغي أن يربط الدمج بين إسهاميهما دون الإيحاء بأنهما يقيسان الشيء نفسه.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Only the enquiry report, however, provides information about how often particular problems occurred.
2. Choose the English expression that matches this meaning: ينبغي أن يربط الدمج بين إسهاميهما دون الإيحاء بأنهما يقيسان الشيء نفسه.